Notre pain du jour est le produit de la colonisation hollandaise en Indonésie. Apparu au 17ème ou au 18ème siècle, il serait un “cousin” du pain d’épice ou ontbijtkoek en néerlandais, à la texture croustillante plus proche du pain, tout en étant moins sucré, ce qui lui permet d’être consommé avec des plats salés. Ce dernier étant bien trop cher à préparer en Indonésie, il aurait été adapté aux produits locaux : la farine de blé remplacée par celle de manioc, le sucre de canne ou le miel par du sucre de palme…
Si ce pain est apparu à Jakarta, ville nommée Batavia durant la colonisation, il en existe de nos jours de très nombreuses variantes avec des épices locales comme la cardamome. Notre version du jour se nomme roti gambang et vient de la ville de Semarang à Java. Roti, comme dans de nombreux pays d’Asie du sud-est et jusqu’en Inde, signifie pain, tandis que Gambang est le nom d’un xylophone particulier à la région.
La forme de l’instrument rappelle en effet étrangement notre pain du jour. Enfin, il est plutôt d’actualité puisque ce pain est traditionnellement consommé la veille du premier jour et le dernier jour du ramadan, où les mosquées l’offrent, selon la tradition, aux personnes les plus démunies.
Roti Gambang – Pain sucré aux épices – Recette indonésienne
Auteur: dumplingsandmore
Ingrédients
250gde sucre de palme
17,5cld’eau
375gde farine
125gde chapelure
25gde lait en poudre
Une pincée de sel
1càcde bicarbonate
1càsde levure chimique
1càsde cannelle en poudre
¼de càc d’extrait de vanille
2jaunes d’œuf
100gde beurre fondu
2càsde graines de sésame
Préparation
Dissoudre le sucre de palme dans l’eau à feu moyen. Réserver et laisser refroidir.
Dans le bol d’un robot, disposer la farine, la chapelure, le lait en poudre, le sel, le bicarbonate, la levure chimique, la cannelle en poudre et mélanger. Verser le sirop et mélanger.
Ajouter les jaunes d’œuf, le beurre, l’extrait de vanille et mélanger jusqu’à obtenir une pâte homogène. Pétrir pendant 10 minutes à vitesse minimale. Former une boule avec la pâte, couvrir et laisser reposer pendant 30 minutes.
Diviser la pâte en pâtons de 75 g et former des petites boules de pâte. Façonner des petits pains de forme ovale et les déposer sur une plaque de cuisson tapissée de papier sulfurisé. Badigeonner les petits pains d’eau tiède et parsemer de graines de sésame. Enfourner et cuire pendant 25 minutes à 155°C.
[…] la version thaï, croustillante, servie avec son indispensable lait concentré sucré. Le roti, pour revenir aux bases, désigne un ensemble de galette, presque des pains, non levés, préparés […]
Laisser un commentaire