Dans un saladier, mélanger le lait, la crème épaisse, les œufs et les fromages. Assaisonner de sel, de poivre et de paprika.
Disposer les coquillettes dans un plat à gratin de 23 cm de diamètre, puis verser le mélange de lait et de fromage par-dessus. Bien mélanger et enfourner pendant 45 minutes à 180°C.