Faire chauffer l’huile dans une sauteuse. Ajouter l’oignon, l’ail et faire revenir quelques minutes, jusqu’à ce qu’ils ramollissent.
Ajouter le piment rocoto et laisser cuire quelques minutes jusqu’à ce qu’il ramollisse à son tour.
Dans la même sauteuse, faire dorer les morceaux de viande de tous les côtés.
Ajouter la tomate, les carottes, les petits pois, l’origan, le cumin, l’annato et assaisonner de sel et de poivre.
Couvrir et laisser mijoter à feu doux pendant vingt minutes.
Ajouter le riz et bien mélanger. Verser l’eau bouillante et laisser cuire à feu moyen jusqu’à ce que le riz ait absorbé toute l’eau. La quantité d’eau et le temps de cuisson dépendront de la variété du riz. Penser à vérifier la cuisson avant d’éteindre. S’il n’y a plus d’au mais que le riz n’est pas encore cuit, ajouter encore de l’eau et poursuivre la cuisson encore quelques minutes.
Servir avec des plantains frits et un œuf au plat.