Catégorie : Vietnam

  • Gỏi gà bắp cải (salade de poulet au chou)

    Gỏi gà bắp cải (salade de poulet au chou)

    Aujourd’hui, on file au Vietnam pour découvrir une salade traditionnelle du pays, la gỏi gà bắp cải ou “salade au poulet et au chou” en vietnamien. Les salades, dites “Gỏi” ou “Nộm” dans le nord du pays, font vraiment partie de la cuisine du quotidien. Généralement, elles se composent de légumes crus ou en pickles, […]

  • Chè bánh lọt – Boisson à la gelée d’extrait de pandan – Recette vietnamienne

    Chè bánh lọt – Boisson à la gelée d’extrait de pandan – Recette vietnamienne

    Rassurez-vous, nous sommes toujours au Vietnam, mais nous n’avons pas résisté à l’envie de célébrer halloween en ce 31 octobre ! D’ailleurs, il existe au Vietnam une fête assez similaire, un festival qui dure en réalité tout le mois de septembre que l’on appelle le festival des fantômes, ou Tết Trung Nguyên. Célébré également en […]

  • Bánh Tét – Gâteau du Tết – Recette vietnamienne

    Bánh Tét – Gâteau du Tết – Recette vietnamienne

    Aujourd’hui nous continuons notre voyage aux origines de la cuisine vietnamienne avec la préparation la plus courante pour la journée du Tết. Si vous avez toujours en tête l’histoire que l’on vous avait raconté en légende de la photo d’hier, le Bánh Tét en est la suite ! en effet, la légende de Lang Liêu […]

  • Bành giày giò – Galettes de riz à la vapeur

    Bành giày giò – Galettes de riz à la vapeur

    Ces petites galettes de riz peuvent paraître bien simples, elles sont pourtant l’une des recettes les plus importantes du pays. En effet, durant l’âge de bronze, la culture asiatique entre dans l’histoire en maîtrisant la culture du riz. Cette avancée technologique symbolique se fera dans la région qui englobe le Vietnam à la Thaïlande, on […]

  • Tartelettes à la noix de coco – Recette vietnamienne

    Tartelettes à la noix de coco – Recette vietnamienne

    La tarte à la noix de coco est un dessert récent du patrimoine culinaire du Vietnam. Certains éléments sont assez faciles à distinguer pour comprendre l’ancienneté de des préparations. En effet, on reconnaît déjà la base européenne de cette tartelette, ce qui montre que ce dessert a au plus 200 ans. Également, l’usage du four […]

  • Canh Đậu Hũ Hẹ Nấu Thịt Băm – Soupe au tofu et à la viande hachée

    Canh Đậu Hũ Hẹ Nấu Thịt Băm – Soupe au tofu et à la viande hachée

    Cette soupe pourrait faire penser aux soupes familiales comme la soupe de poisson que nous avions présentée il y a quelques jours, il s’agit pourtant d’un plat à vertus médicinales. Comme nous vous l’avions déjà expliqué, la construction des plats vietnamiens suit une série de combinaisons, chaque ingrédient ayant été classé en fonction de ses […]

  • Bánh Gan – « Flan » vietnamien

    Bánh Gan – « Flan » vietnamien

    Le Bánh Gan se traduit littéralement par “gâteau de foie”, rassurez-vous pour autant, il n’en contient pas et tient uniquement ce surnom de son apparence. Pourtant, ce gâteau qui s’inspire des flans européens est délicieux et très surprenant. Malgré son origine, il est aujourd’hui entièrement intégré à la culture vietnamienne grâce à l’utilisation d’ingrédients typiques […]

  • Bò lá lốt – Feuilles de bétel farcies au bœuf

    Bò lá lốt – Feuilles de bétel farcies au bœuf

    Les feuilles de bétel farcies sont traditionnellement servies au Vietnam comme une gourmandise, cachant à l’intérieur un mélange de viande de bœuf, d’ail, de citronnelle, le tout surmonté de fruits à coque concassés. Le cœur de ce plat est bien sûr les feuilles de bétel, particulièrement importantes dans la culture du sud du Vietnam, mais […]

  • Bánh Cam – Boules de sésame – Recette vietnamienne

    Bánh Cam – Boules de sésame – Recette vietnamienne

    Cette spécialité du sud du Vietnam est composée d’une coque réalisée à partir de farine de riz gluant et de purée de pomme de terre et d’une farce à la purée de haricot mungo. Ce dessert existe sous de nombreuses formes à travers tout le pays et même chez certains voisins. On connaît déjà plus […]

  • Phở Bò kho – Ragoût de boeuf – Recette vietnamienne

    Phở Bò kho – Ragoût de boeuf – Recette vietnamienne

    Le Phở est l’un des plats les plus emblématiques du Vietnam. Son origine est très disputée, principalement à cause de son nom : une première version propose qu’il s’agît là de la contraction de “lục phở”, une locution inspirée du nom d’une soupe servie depuis plus de 100 ans par des migrants cantonais présents dans […]

  • Cà ri gà – Poulet au curry – Recette vietnamienne

    Cà ri gà – Poulet au curry – Recette vietnamienne

    Si nous avons évoqué l’influence de la Chine, de la France ou du Cambodge sur le Vietnam, un autre pays assez proche a fortement inspiré l’ensemble de la région et il s’agit de l’Inde. De nombreux mélanges d’épices, comme le masala et ou les “caris”, ainsi que les plats liés, ont en effet bien voyagé […]

  • Chè bắp bột báng – Crème au tapioca – Recette vietnamienne

    Chè bắp bột báng – Crème au tapioca – Recette vietnamienne

    Au Vietnam, les desserts à proprement parler sont plutôt récents. Traditionnellement, on favorise plutôt les fruits ou les boissons épaisses au lait de coco ou au tapioca. Avec le temps, des préparations comme celle présentée aujourd’hui ont fait leur apparition. Plus proche du porridge que de la boisson légère, il existe différents types de chè, […]

  • Canh Chua Cá – Soupe de poisson aigre-douce – Recette vietnamienne

    Canh Chua Cá – Soupe de poisson aigre-douce – Recette vietnamienne

    Direction la pointe sud du Vietnam, une région géographiquement démarquée par le delta du Mékong, pour découvrir une soupe délicieuse aux influences diverses. Préparée traditionnellement sur la côte et plus particulièrement dans les terres sur les rives des fleuves avec les poissons de la région, elle présente la particularité d’être aigre-douce, grâce à l’utilisation d’ingrédients […]

  • Chả Trứng Chay – Vegan meatloaf – Recette vietnamienne

    Chả Trứng Chay – Vegan meatloaf – Recette vietnamienne

    Si la majorité des plats que nous avons présenté durant ce mois vietnamien contiennent de la viande, nombreux sont végétariens, comme celui présenté aujourd’hui. En effet, plus de 10% de la population du pays pratique le bouddhisme, une plus grande partie encore célèbre à chaque pleine lune, et parfois à la nouvelle lune, d’anciennes traditions […]

  • Bánh cuốn – Roulés farcis au porc – Recette vietnamienne

    Bánh cuốn – Roulés farcis au porc – Recette vietnamienne

    Le Bánh cuốn est un lointain cousin de ce que l’on appelle en France les rouleaux de printemps. Cependant, les différences sont très nettes, dans l’eneloppe d’abord, plus épaisse, et dans la farce composée dans le nord du Vietnam de porc haché et de champignon “oreille du diable”. Cette séparation entre le plat vietnamien et […]

  • Bánh bò nướng – Gâteau nid d’abeilles – Recette vietnamienne

    Bánh bò nướng – Gâteau nid d’abeilles – Recette vietnamienne

    Après avoir passé plusieurs jours dans la région de Hue, retour au nord du pays avec un gâteau originaire de cette région, frontalière avec le sud de la Chine. Si on le trouve sous le nom de gâteau nid d’abeilles dans de nombreux pays, son nom vietnamien se traduit plutôt par gâteau pis de vache […]

  • Bánh bèo – Galettes de riz aux crevettes – Recette vietnamienne

    Bánh bèo – Galettes de riz aux crevettes – Recette vietnamienne

    On reste dans la région impériale de Huế aujourd’hui avec une préparation délicieusement légère : le Bánh bèo. Cette entrée traditionnelle de la ville est composée de petits cercles de pâtes de riz cuits à la vapeur et surmontés de crevettes séchées, de viande de porc et d’oignons frits. Depuis, le Bánh bèo est devenu […]

  • Bún bò Huế – Soupe de nouilles de riz au bœuf – Recette vietnamienne

    Bún bò Huế – Soupe de nouilles de riz au bœuf – Recette vietnamienne

    Le bún bò Huế est une soupe à part dans la cuisine vietnamienne moderne. En effet, si le Phở devient à la mode dans de nombreux pays du monde, il y a peut-être plus à découvrir dans ce bouillon de nouilles. Originaire de la ville de Huế, cette soupe est son lieu d’origine, une signature […]

  • cà tím hấp nước mắm gừng – Aubergines à la vapeur, sauce nuoc mam et gingembre – Recette du Vietnam

    cà tím hấp nước mắm gừng – Aubergines à la vapeur, sauce nuoc mam et gingembre – Recette du Vietnam

    Notre plat du jour est une délicieuse salade légère qui ravira les amateurs d’aubergine puisque ce fameux légume (d’origine asiatique rappelons-le) est cuit à la vapeur. Au Vietnam, ce plat composé de gingembre, d’ail ou encore de cébettes a l’avantage d’être bon contre l’hypertension et plutôt léger, il est donc souvent servi pour accompagner des […]

  • Dưa giá – Pickles de germes de haricots mungo – Recette vietnamienne

    Dưa giá – Pickles de germes de haricots mungo – Recette vietnamienne

    La cuisine vietnamienne est avant une tout une cuisine d’équilibre. S’il est évident que les cuisines traditionnelles du monde sont riches d’une sagesse multi-millénaires, la cuisine du Vietnam, comme en Chine ou en Inde, a été longuement théorisée, liée d’une part à la médecine traditionnelle, et de l’autre à la spiritualité bouddhiste avec le principe […]

  • Bánh đậu xanh nướng – Gâteau de haricots mungo – Recette vietnamienne

    Bánh đậu xanh nướng – Gâteau de haricots mungo – Recette vietnamienne

    Le gâteau de haricot mungo au four est une spécialité vietnamienne relativement moderne inspirée d’une autre pâtisserie emblématique du pays. Les Bánh đậu xanh sont de petits cubes à la texture plutôt sablonneuse. Préparés depuis des centaines d’années dans le nord du pays, ils rencontrent un succès national au début du 20ème siècle lorsque Bảo […]

  • Bún Chả Cá – Bouillon de nouilles aux boulettes de poisson

    Bún Chả Cá – Bouillon de nouilles aux boulettes de poisson

    Nos galettes de poisson d’hier vous ont plu ? On vous donne une astuce pour en faire un merveilleux plat complet. Traditionnellement, les Chả Cá sont plutôt cuits à la vapeur ou bouillis, il n’en fallait donc pas plus pour que leur place soit trouvée dans un bouillon pimenté accompagné de délicieuses nouilles ! Les […]